To use magic camera, simply take a photo in vision mode with no prompt. Just click in the ptt button, and in 20-60 seconds, a beautiful new rendition of your photo will appear in your rabbithole journal.
I have a post here, which I hope to soon turn into a wiki that lists out these sometimes hard to find “tricks” on the r1 device.