Not sure where you’d fit that into the UI/UX with the limited buttons, but capturing a screenshot on the device (rather than a photo of the device in hand) could be nice.
Maybe to overcome the limited buttons and controls on the device itself, the screenshot could be triggered via the rabbit hole on your phone?